This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 '16 eng>rus posts названия должностей pro closed no
4 Aug 18 '16 eng>rus cuts монтажные версии pro closed ok
- Aug 16 '16 eng>rus key-logging кейлоггинг pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>rus party to Amendment сторона дополнительного соглашения pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>rus Execute an amendment подписать дополнительное соглашение pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus Parallel scriber (чертежный) инструмент для нанесения параллельных линий pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus rf high potential максимально допустимое напряжение сигнала радиочастотного диапазона pro closed no
- Aug 8 '16 eng>rus keyhole notch надрез Шарпи pro closed no
4 Aug 2 '16 eng>rus Cross load распределение по различным транспортным средствам pro closed ok
4 Aug 2 '16 eng>rus dissipative surface теплоотводящая поверхность pro closed ok
- Aug 1 '16 eng>rus Post Forming Heat Treatment послеформовая термообработка pro closed no
4 Jul 13 '16 eng>rus notice of forty-five (45) calendar days уведомление о... за 45 (сорок пять) календарных дней pro closed no
- Jun 30 '16 eng>rus engine оборудование pro closed ok
4 Jun 21 '16 eng>rus reference beams контрольные балки pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>rus Standard-specific terms and conditions Условия и положения, касающиеся определенных стандартов pro closed no
4 May 31 '16 eng>rus cover обложка pro closed no
- May 26 '16 eng>rus long-distance optics дальномерные оптические приборы pro closed no
- May 24 '16 eng>rus Air capture система вентиляции pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus System Weight Considerations требования к весу pro closed no
4 May 18 '16 eng>rus pink-slip guillotine страх увольнения pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>rus fixing center-distances регулируемое межосевое расстояние крепления pro closed no
- Mar 29 '16 eng>rus Offset By the Numbers Цифры говорят в нашу пользу! pro closed no
4 Mar 28 '16 eng>rus AMI Center центр передовой измерительной инфраструктуры pro closed no
- Mar 15 '16 eng>rus waiver of consent отказ от предоставления согласия pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>rus vibro-prillers виброгрануляторы pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>rus inlet dampers for capacity controls входной регулятор тяги [вентилятора], позволяющий регулировать его производильность pro closed no
4 Mar 7 '16 eng>rus easy saver account счет "Easy Saver Account" pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>rus VMs виртуальные машины pro closed no
- Mar 1 '16 eng>rus sacrificial device устройство основной защиты pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus input (as a verb) подайте pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus high-pitched [амплитудно-частотная характеристика] с преобладанием высоких частот pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>rus retention of qualification продление сертификации pro closed no
4 Feb 11 '16 eng>rus can be tolerated См. pro closed no
- Feb 4 '16 eng>rus Main AC failure прекращение подачи основного питания переменным током pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>rus content-driven зависящий от контента [интерфейс] pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>rus bore diameters with values указанные значения диаметров отверстий pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>rus См. см. pro closed no
- Jan 4 '16 eng>rus KPAD INCREASING увеличение дифференциального давления (в кПа) pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>rus Pin clip in hole крепежный элемент с резьбовым штырьком pro open no
- Dec 23 '15 eng>rus delivery point точка врезки pro closed no
- Dec 10 '15 eng>rus Interchangeable cylindrical lock универсальный цилиндровый замок pro closed ok
4 Dec 8 '15 eng>rus connecting to см. pro closed no
- Dec 7 '15 eng>rus change equipment from an energy neutral position осуществлять подачу электроэнергии на оборудование pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>rus Reverse Charge Calls оплаченные телефонные звонки pro closed no
4 Nov 18 '15 eng>rus license dongle аппаратный ключ с лицензией pro closed no
- Nov 16 '15 eng>rus to supply minimum 140% of AN rating of transformer для обеспечения не менее 140% от номинального расхода ... трансформатора pro closed no
4 Nov 13 '15 eng>rus ALL IN ONE SOFTWARE комплексный программный продукт pro closed no
4 Nov 12 '15 eng>rus USD/ACH PAYMENT платеж в долларах США/платеж Автоматизированной клиринговой палаты pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus humidity transmitter датчик/измеритель влажности pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>rus billing note Рекомендации по выставлению счетов pro closed no
Asked | Open questions | Answered